ここ数日で、ボンデージをボンテージと書いているのを立て続けに見かけた。それも、ネット上の文章ではなく通常の(その手の本や雑誌でなく、と言う意味も含めて)出版物で。ボンデージって言葉は「ンデ」と言う音の繋がりがちょっと発音しにくく、多分バッグをついついバックと書いてしまうのと同じような感覚で間違えたんだろう、などと考えながら、昨晩書いたPHATのアルバム感想を前作の感想と照らし合わせて読み返していたら、前作の感想のところでFeatureの事を「フューチャー」と表記していた事に気付いた。
……。
いっそ気付かなければ良かった。逃げたい。
