朝。バスに乗って座席に座り、一息ついてから何となく周りを見回すと、俺のすぐ前の席に50代絡みのおばちゃんが座っているのが見えた。彼女は和服を着ていたんだけど、深く腰掛け過ぎていたせいか着付けが拙かったのかそれとも最初からそういう着物だったの…

素で「ボラとバタン」と言ってしまい、たいへんに落ち込む。